先说清这四件事
- 行业主词
- 会所、工作室
- 场所形态
- 杭绍甬连片，浙南按城分布
- 计价习惯
- 以报价制为主，与上海接近
- 时间单位
- 以「钟」为主
当地的说法清单
- 杭绍甬杭州绍兴宁波一线，城际密集，本地当成一条长的通道
常见于：说覆盖范围 - 茶单本地也用，与上海一致
常见于：要项目与价格明细 - 工作室公寓固定接待，杭州与宁波都常见
常见于：商家类帖子 - 会所偏私密，靠介绍进入
常见于：高端资源介绍 - 义乌金华下辖，本地常单独拿出来当一站说
常见于：说资源分布时 - 过江钱塘江两侧，本地也把它单独算一段
常见于：说动线时
越往南，同一句话的落差越大
浙江北部的说法与上海连成一体，杭绍甬之间几乎没有理解障碍。往浙南走，行业词的流通度下降，本地口语成分上升，跨地区沟通时补一句解释会省事。
常有人问
茶单在浙南也通用吗？
听得懂，但自己不一定这么讲。浙南的口语更贴当地，行业词出现得更少，沟通时把项目讲白更稳。
为什么义乌常被单独提？
它的人流与商品结构都自成一路，本地在用词与说法上确实会把它单独拿出来说。
同一句话，换个地方说
| 外地说法 | 在本地会被理解成什么 |
|---|---|
| 上钟 | 粤港的说法，本地听到会想到场所计时 |
| 外送茶 | 台湾与上海都用，本地多数按字面再反应一层 |