首页 / 术语体系
术语体系
七类行话,一个词一个口径
这里把这类信息里最常被混用的词按用途分成六类,合计 71 条。每条写三件事:指什么、什么场景会听到、容易被混淆成什么。遇到听不懂的词,先从分类判断它属于哪一层,再去对具体词条,比逐个问人快。
六类各管什么
| 分类 | 词条数 | 用来判断什么 |
|---|---|---|
| 角色与中介 | 12 | 同一个帖子里,发帖的人、安排的人、实际接待的人往往是三个不同的角色。这一层词最容…… |
| 场所与形态 | 12 | 分辨这一层词,只要问一句:地方固定还是人固定。固定的那一类词多与场所绑定,移动的…… |
| 项目与流程 | 13 | 这一层词的问题在于尺度不一:有的词描述整段流程,有的只描述一个动作,还有的在不同…… |
| 计价与单位 | 12 | 这一层的坑不在数字大小,在单位。同一串字符可能是价格、是字数、是时长,也可能是硬…… |
| 钟点与时间 | 11 | 这一层词几乎全部来自场所的排班语,后来被搬到线上,含义也跟着变。两个最典型的例子…… |
| 风险与黑话 | 11 | 这一层的词分两种:一种是圈内用来评价的,听起来像绰号;另一种是委婉说法,把直白的…… |
分类本身也是一个工具。听到一个陌生词,先判断它落在哪一类,就能大致知道它在描述人、地方、流程、钱、时间还是风险,后面的追问方向也就定了。
按类目逐层看
- 角色与中介
- 同一个帖子里,发帖的人、安排的人、实际接待的人往往是三个不同的角色。这一层词最容易混,因为它们在人少的场景里会被互相替代着用,但在有中介的情况下,三者的责任完全不同。 看这一类
- 场所与形态
- 分辨这一层词,只要问一句:地方固定还是人固定。固定的那一类词多与场所绑定,移动的那一类词多与流程绑定。把这两个方向分开,大部分混用都能理顺。 看这一类
- 项目与流程
- 这一层词的问题在于尺度不一:有的词描述整段流程,有的只描述一个动作,还有的在不同城市指不同的组合。看课表时最容易出错的地方,就是把动作词当成流程词来理解。 看这一类
- 计价与单位
- 这一层的坑不在数字大小,在单位。同一串字符可能是价格、是字数、是时长,也可能是硬件标准。看报价之前先把单位对上,比砍价有效得多。 看这一类
- 钟点与时间
- 这一层词几乎全部来自场所的排班语,后来被搬到线上,含义也跟着变。两个最典型的例子是停车位和飞机位:它们与车和飞机都没有关系。 看这一类
- 风险与黑话
- 这一层的词分两种:一种是圈内用来评价的,听起来像绰号;另一种是委婉说法,把直白的事换一种讲法。前一种帮你筛人,后一种帮你听懂对方在说什么。 看这一类
遇到陌生词的三步
- 先定位类别:它在说人、地方、流程、钱、时间还是风险。
- 再看场景:同一个词在场所与个人之间可能指不同的东西。
- 最后问单位:凡是数字,先确认它约束的是金额、次数还是时长。
为什么先分类比先查词有效
六类之间的边界是稳定的,而单个词的用法会随地区变。先确定类别,即使遇到没见过的词,也能推断出该问什么。
常被问到的几点
页面上写的是全国通用含义吗?
大类通用,细节按地区有差别。各地那一层可以对照各地区页面,那里写的是当地的叫法与外地说法在本地会被理解成什么。
同一个缩写有两个意思,怎么判断?
看它出现的位置。出现在项目栏的多是项目词,出现在规则栏的多是行为要求,出现在人员描述里则是角色词。