当地词表与口语
- 呼包鄂呼和浩特、包头、鄂尔多斯构成的三角,本地资源最集中的一块
常见于:本地说覆盖范围时 - 盟市旗县盟相当于地级、旗相当于县,叫法与内地不一样
常见于:描述位置时最容易卡住外地人 - 东部区呼伦贝尔、兴安、通辽、赤峰,口音与叫法更接近东北
常见于:本地区分东西时 - 工作室公寓固定接待
常见于:商家类帖子 - 上钟本地会理解成场所的说法,个人之间直接说约时间
常见于:听别人这么说时
这一页用到的四类口径
- 行业主词
- 工作室
- 场所形态
- 呼包鄂三角集中,其余分散
- 计价习惯
- 以报价制为主
- 时间单位
- 以「钟」为主
外地叫法在本地会被理解成什么
| 外地说法 | 在本地会被理解成什么 |
|---|---|
| 品茶 | 南方的说法,本地少见 |
| 小圈 | 全国通用的分档词,本地听到大多按价位理解 |
还会被问到的
旗和县是一回事吗?
行政层级接近,叫法不同。本地人日常就说旗,写成县反而会让人觉得不熟。
东部区和西部区用词差多少?
行业词大类一致,日常口语差别明显。东部贴东北,西部贴山西与宁夏,跨区沟通时先确认对方指的是哪一层意思。
行政叫法本身就是一道门槛
盟、市、旗、县这套叫法与内地不同,外地人报位置时最容易在这里卡住。西部用呼包鄂锁范围,东部则要说具体盟市,两边的说法不通用。