不是本地的话怎么听
| 外地说法 | 在本地会被理解成什么 |
|---|---|
| 品茶 | 南方的说法，本地少用 |
| 水磨 | 广东的流程叫法，本地几乎不用 |
当地说法的四个面
- 行业主词
- 工作室、会所
- 场所形态
- 郑汴洛一带最集中，平原地区沿街店更多
- 计价习惯
- 以报价制为主，讲台费的少
- 时间单位
- 以「钟」为主
本地常用词与地名口语
- 郑汴洛郑州开封洛阳三点，城际很短，本地当成一个圈
常见于：说覆盖范围 - 工作室公寓固定接待
常见于：商家类帖子 - 会所郑州一带为主，规模中等
常见于：高端资源介绍 - 上钟本地会理解成场所内部的说法
常见于：听别人这么说时 - 快餐平原地区沿街店更常见
常见于：价格沟通、场所介绍 - 钟点房按小时计费的房源
常见于：临时地点描述
圈内统一，圈外各说各的
郑汴洛三地的用词基本一致，三十分钟的城际让它们共享同一套表达。出了圈之后，本地语言的成分上升，行业词反而用得少，沟通更依赖把项目和时间直接讲清。
还会被问到的
郑汴洛的说法真的通用吗？
通用度很高。三点之间城际很短，人流往来密，用词自然被拉到一起。
豫南的用词偏哪边？
南阳信阳一带更接近湖北，行业词的使用习惯与郑州有差别，沟通时先确认对方指的是哪一层意思更稳。