外地说法到了这里
| 外地说法 | 在本地会被理解成什么 |
|---|---|
| 品茶 / 茶资 | 江浙沪的说法,本地几乎不用 |
| 水磨 | 广东的流程叫法,本地少用 |
| 上钟 | 粤港通用的说法,本地听得懂 |
当地叫法从哪四处理解
| 口径 | 本地情况 |
|---|---|
| 行业主词 | 会所、一楼一凤 |
| 场所形态 | 半岛与氹仔分开,靠桥连接 |
| 计价习惯 | 以报价制为主,跨境客流影响明显 |
| 时间单位 | 钟 |
本地说法逐条看
- 半岛澳门半岛,本地生活与商业集中的一块
常见于:报位置时先说地块 - 过桥半岛与氹仔之间,本地单独算一段
常见于:说动线时 - 一楼一凤港澳共有的形态叫法
常见于:帖子与现场指引 - 会所规模化场所为主,靠介绍进入
常见于:高端资源介绍 - 钟时间单位
常见于:计费与约时间 - 口岸进出本地的通道,通行时段各不相同
常见于:约跨境行程时
跨境客流决定节奏
澳门的地方不大,但跨境客流集中的时段会把沟通和移动都拖慢,过桥与过关这两处最明显。本地人的做法是把时间留宽,而不是把行程排满。
常被问到的几点
半岛和氹仔用词有区别吗?
大类一致,报位置的顺序不同。本地一定是先说地块,再说具体在哪一带,这样最不容易出错。
为什么过桥要单独算?
高峰与节假日前会排队,跨境客流集中时更明显。本地人安排当天行程时会把过桥的次数压到最少。